.mac の更新特典のシムピープルのOSXネイティブ化

.mac の更新特典のシムピープル日本語版がやっと届いた。
でもこれは Classic版。
すでにMac OS X環境にどっぷり浸っていて、いまさらClassic環境立ち上げてプレイする気もしないので Mac OS X用のアップデータが存在するという事でApple Support Discussionsを参考にOSXネイティブ化。

1.まずASPYR MEDIA, INC.からアップデータをダウンロード。
2.オリジナルCD（シムピープル）をマウントし（ディスクのタイトル及びインストーラは文字化けします）、Classic環境でアプリをインストール。
3.インストールされたアプリのフォルダーとアプリ本体の名前をThe Simsに変更。
4.　1のアップデータを適用すると、The Sims Carbonというアプリが作成される。
5.オリジナルCD（シムピープル）からCDマスターとしてディスクイメージを作成 。
6.作成したディスクイメージをマウントし、ディスクのタイトルをThe Simsに、インストーラーの名前をThe Sims Installerにそれぞれ変更。
7.　6終了後のイメージからCDを作成し、それをマウント

後は、The Sims CarbonをダブルクリックすればOSXネイティブアプリとして起動。
ゲームを起動する時にLキーを押しているとランゲージ選択画面が現れるので、japaneseを選択すれば日本語でプレイ可能。

まだプレイの仕方がよく把握できていないが、トイレで用を足したり（何故かモザイク）、恋人らしき女性と激しく口論したりなど行動や生活感が妙に現実的で面白そう。